ABOUT

B.U.G は中国に向けたエンターテイメント文化交流をコンセプトとした、中国SNS対応型クリエイターズネットワークです。

日中間で活躍する「人」が生み出し、発信する「クリエイティブ」は国境を越え、世の中をより良くしていく力を持っていると確信しています。

異なる文化、異なる分野から「人」が集結し、一つのチームが生まれました。
プロデューサー、アーティスト、ダンスパフォーマー、映像クリエイター、イラストレーター、デザイナー、ファッションモデル、トップ KOL。

人の bug である非効率性や欲望、葛藤や努力など、人工知能が代替え不可能な、心を揺さぶる「人間らしさ」を、【深く】【面白く】追求したクリエイターチーム。それが B.U.G です。

中国の文化、エンタメ、 SNS は、日本とは大きく異なります。
日中バイリンガルのチームだからこそ実現できる企画とクリエイティブを提供し、そして何より、一人一人が「人間らしく」、これからも日中両国の文化理解にチャレンジしていきます。

TOPICS

• CREATORNEWS
  

  ニッポン放送Podcast Stationにて「山下智博のとにかく明るい中国」が始まりました！

  中国bilibili動画No1日本人、またコンテンツプロデューサーとしても活動している山下智博がパーソナリティーを務める新番組「山下智博のとにかく明るい中国」が、ニッポン放送Podcast Stationにて始まりました。日中交流のトップランナーの一人として、毎週金曜日に、独自の中国おもしろトピックや豆知識を紹介して参ります。

   

  番組の感想や、取り上げて欲しいテーマなどもお待ちしておりますので、　akarui@allnightnippon.com　までぜひメールをお寄せください。

   

  ＜ニッポン放送NEWS ONLINEのリリース＞

  こちらからご覧になれます。

   

• CREATORNEWS
  

  冷水（Reisui）が制作した動画が驚異の大バズりを達成！

  【B.U.G】の映像クリエイター冷水が制作した動画「日本に来て4年目、英語が断然上手くなった！」が、2021年7月9日、bilibili動画投稿後、数時間で急上昇にランクイン、3日間で200万回再生を記録した本動画は、丁寧な解説やツッコミを入れるといった一般的な企画ではなく、意味不明な漢字をあて付け、手に取った商品名や銘柄を叫ぶだけにすることで、発音の面白さにフォーカスしたインパクトとクセが強い動画に仕上げられた。多くのファンからは「観てて止まらない！」「クセが強すぎる！」など数千件のコメントが寄せられ、話題沸騰の人気作となった。

  「変わり者」の角度から日本生活の中に潜む【笑い】をユーモア溢れる編集で映像化する冷水は、型破りな発想と展開で多くのコアファンに支持されており、現在90万人以上のフォロワーを持つ在日UP主の代表の一人。

  ＜動画はコチラ＞

• CREATORNEWS
  

  RAB（リアルアキバボーイズ）中国人気ゲーム【原神】コラボタイアップ報告！

  秋葉原から世界へ挑む、アニソン×ダンスのパイオニア集団　RAB（リアルアキバボーイズ）は、この度、中国のゲーム会社、miHoYoによって開発および運営されるオンラインゲーム【原神】の新キャラクター参戦を記念したタイアップ動画を制作、公式チャンネルで公開しました。日本でも高い人気を誇る本作は、中国の若者からも絶大な支持を受けており、新キャラクターの登場BGMに合わせてブレイクダンスを踊る動画は約5万回再生を記録。ファンからは「夢のコラボ！」「かっこいい！」などのコメントが寄せられ、この動画投稿をきっかけに中国現地企業からはコラボ案件の問い合わせを多数いただいております。今後も、RABの中国展開、活躍をご期待ください！

• CREATORNEWS
  

  【無駄づくりクリエイター】藤原麻里菜が中国で大バズり！

  発明家であり「無駄づくりクリエイター」の藤原麻里菜さんが、この度2021年1月、中国版YouTube「ビリビリ動画（bilibili）」で公式チャンネルを開設。

   

  動画投稿二本目の動画が異例のバズを産み、再生回数150万回を突破！開始1カ月時点での登録者は10万人、チャンネル総再生回数400万回越えと、その無表情さとユーモアあふれる発明品が国境を越えてファンを増やしています。

  今後は【B.U.G】所属の山下智博をはじめとする様々な人気クリエイターとのコラボなども予定しております。

   

CREATORS

• 

  山下智博（Tomohiro Yamashita）

  中国WEB動画プロデューサーとして、bilibili動画内の日本人クリエイターではトップの知名度を誇る。昨今ではPGC番組制作に力を入れており、出演を続けながらディレクター、プロデューサーとして挑戦している稀有な存在。
  B.U.Gクリエイティブディレクター。株式会社ぬるぬる代表／CCO。

• 

  Pino（ピノ）

  中国在住動画プロデューサー。
  顔はイケメンだが、話し方のクセが強すぎて、周囲から「変態」と呼ばれている人気者。
  山下智博がプロデュースを手掛けたPGC番組「窮豪旅游記3」で総合ディレクターを務めた。

• 

  茜茜（あかねちゃん）

  在日中国人KOLで、「ミニ動画の女王」との異名を持つ動画クリエイター。
  彼女が中国SNSで抱える総フォロワー数は驚異の2,000万超えで日本トップクラス。
  美容系学校で学んだ美容知識や、持ち前のトーク力を活かした、コスメやグルメを紹介するミニ動画がヒットし、 中国版tiktokの公式イベントにもゲスト出席するなど、今後注目すべきKOLの代表格。
  

• 

  RAB（リアルアキバボーイズ）

  秋葉原から世界へ挑む、アニソン×ダンスのパイオニア集団。2007年、関東中心にダンス活動していた隠れヲタが集まり結成された。中国やフランスなどでも人気を集めており、最近では新メンバーも加入し、新生RABに世界が注目している。

• 

  藤原麻里菜（Marina）

  コンテンツクリエイター、文筆家
  頭の中に浮かんだ不必要な物を何とか作り上げる「無駄づくり」を主な活動とし、YouTube、bilibili動画で世界に独自のコンテンツを広げている。bilibili開始1カ月で、登録者10万人、チャンネル総再生回数400万回越え、その無表情さとユーモアあふれる発明品は中国のファンからも愛されている。

• 

  冷水（Reisui）

  四川省出身、激辛大好きでお尻の強さは自称日本一。Vlogから日中文化比較の動画まで、中国人視点で、日本文化を鋭くおもしろく表現する映像クリエイター。
  B.U.Gアートディレクター。

• 

  Rika（りか＆日卡）

  日本人「りか」と中国人「日卡」の姉妹を一人二役で演じながら、日中の違いをコント形式で面白く表現するコンテンツが人気。映像制作以外にも、MC、モデル、KOL、女優としてマルチで活躍する日中バイリンガルクリエイター。

• 

  软软冰（bingbing）

  日中バイリンガルMCとしての実績は数多く、中国bilibiliイベントのメインステージも任される実力を持つ。自身が経営する映像制作会社では、インバウンド用のPR動画なども手掛ける映像クリエイター。

• 

  孤独的美食基（孤独のグルメ）

  日本で活動する中国人動画クリエイター。
  日本の食文化を紹介する中国人として、日本No1のフォロワー数と視聴数は圧倒的。
  謎に包まれた彼の創り出す世界観、中国の若者トレンドを掴んだ独特な食レポが人気のカギ。

• 

  納豆（Natto）

  bilibili動画をはじめ、中国SNSのフォロワー数は500万を超えている。
  山下智博がプロデュースを手掛けた「中日大学生の日常」でも主演女優を務め、マルチに活躍中。 中国人独自の視点で切り取った、日本文化と中国文化の比較動画が人気の映像クリエイター。

• 

  トマト娘（Tomato）

  「歩くスカイツリー」と言われる長身ファッションモデル。
  特技は大食いだがモデル業に支障をきたすため若干控え気味、コスメ系の動画コンテンツが得意な映像クリエイター。

• 

  静電場朔 Dian（ディアン）

  ポップアーティスト、歌手、アートディレクター、ファッションデザイナー。
  2012年、クリエティブレーベルとして株式会社大宇宙釀を設立。2017年に音楽ユニット「Question Children（問題児）」を立ち上げ、音楽デビューを果たした。東アジアカルチャーをコンセプトにマルチ分野で活躍中。

SERVICE | B.U.Gの提供するサービス

• 

  MCN（マルチチャンネルネットワーク）事業

  中国のbilibili動画をはじめ、WEIBOや抖音（中国版TikTok）などの中国SNSプラットフォームで活躍する動画クリエイターやアーティストの動画制作の環境整備、SNS運用やコメント分析、オフラインイベントの企画運営をサポートします。また中国人クリエイターに対してYoutubeの日本展開、動画コンテンツの制作サポートをしています。

• 

  プロダクション事業（日中間でのキャリア開発）

  所属クリエイターやアーティストのみならず、B.U.Gパートナーシップ制度に基づき日中間で活躍したい個人のキャリアアップとプロデュース、各種メディアや動画プラットフォームへのキャスティングをサポートします。

• 

  中国プロモーション＆クリエイティブ制作

  中国から訪れるインバウンド顧客の日本での消費行動は著しく変化しています。
  「モノ消費（買い物中心）」「コト消費（体験中心）」そして、「ライフスタイル消費」と多様性ある行動変化に伴いプロモーション手法も変化させていかなければいけません。B.U.Gでは中国トレンド研究と中国人に刺さるコンテンツ開発に日々挑戦しています。

• 

  中国SNS運用サポート

  個人、企業を問わず、中国SNSアカウントのコンセプトやコンテンツ設計から始まり、戦略策定、クリエイティブ制作、ガイドラインに沿ったファンコミュニケーションやコメント分析まで、B.U.Gの優秀なクリエイティブチームがトータルでサポートいたします。